This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は優雅な人だとわかった。

彼女(かのじょ)優雅(ゆうが)(ひと)だとわかった。
I found her graceful.
Sentence

彼女は部屋にひとりにされた。

彼女(かのじょ)部屋(へや)にひとりにされた。
She was left alone in the room.
Sentence

音楽は人類共通の言葉である。

音楽(おんがく)人類(じんるい)共通(きょうつう)言葉(ことば)である。
Music is a common speech for humanity.
Sentence

彼女は貧しい人達の味方です。

彼女(かのじょ)(まず)しい人達(ひとたち)味方(みかた)です。
She is a friend of the poor.
Sentence

あの人は変わりはないですか。

あの(ひと)()わりはないですか。
Is she all right?
Sentence

彼女は美人と言うより才女だ。

彼女(かのじょ)美人(びじん)()うより才女(さいじょ)だ。
She is more clever than beautiful.
Sentence

船旅に耐えられない人もいる。

船旅(ふなたび)()えられない(ひと)もいる。
Some people cannot bear traveling by sea.
Sentence

スリーサイズは個人差がある。

スリーサイズは個人差(こじんさ)がある。
Measurements are different from individual to individual.
Sentence

彼女は美人だ遠くから見ると。

彼女(かのじょ)美人(びじん)(とお)くから()ると。
She's a beauty from a distance.
Sentence

きのう旧友の一人に出会った。

きのう旧友(きゅうゆう)(いち)(にん)出会(であ)った。
I saw an old friend of mine yesterday.