Sentence

病人の生命は危険な状態です。

病人(びょうにん)生命(せいめい)危険(きけん)状態(じょうたい)です。
The life of the patient hangs in the balance.
Sentence

この人形は君一人で作ったの?

この人形(にんぎょう)(きみ)(いち)(にん)(つく)ったの?
Did you make this doll by yourself?
Sentence

個人的な話に受け取らないで。

個人的(こじんてき)(はなし)()()らないで。
Don't take it personally.
Sentence

彼は我々の心にかなう人物だ。

(かれ)我々(われわれ)(こころ)にかなう人物(じんぶつ)だ。
He is a man after our own hearts.
Sentence

百万以上の老人が病床にある。

(ひゃく)(まん)以上(いじょう)老人(ろうじん)病床(びょうしょう)にある。
More than a million old people are sick in bed.
Sentence

警官は彼が犯人だと直感した。

警官(けいかん)(かれ)犯人(はんにん)だと直感(ちょっかん)した。
The police spotted him at once as the offender.
Sentence

私は友人の車を自由に使える。

(わたし)友人(ゆうじん)(くるま)自由(じゆう)使(つか)える。
I have my friend's car at my disposal.
Sentence

偉い人は身なりを気にしない。

(えら)(ひと)()なりを()にしない。
A great man doesn't care about his appearance.
Sentence

人々は通りの除雪をしていた。

人々(ひとびと)(とお)りの除雪(じょせつ)をしていた。
People were removing the snow on the street.
Sentence

他人をからかってはいけない。

他人(たにん)をからかってはいけない。
Don't make fun of others.