This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この七面鳥は5人分あります。

この七面鳥(しちめんちょう)は5人分(にんぶん)あります。
This turkey will serve five.
Sentence

女性でも計算の速い人はいる。

女性(じょせい)でも計算(けいさん)(はや)(ひと)はいる。
Some women are quick at figures.
Sentence

彼はいわば成人した赤ん坊だ。

(かれ)はいわば成人(せいじん)した(あか)(ぼう)だ。
He is, as it were, a grown-up baby.
Sentence

社会は個人のために存在する。

社会(しゃかい)個人(こじん)のために存在(そんざい)する。
Society exists for the sake of the individual.
Sentence

昨日来た人がまたやってきた。

昨日(きのう)()(ひと)がまたやってきた。
The same man that came yesterday is here again.
Sentence

殺人犯はまだ捕まっていない。

殺人犯(さつじんはん)はまだ(つか)まっていない。
The murderer hasn't been arrested yet.
Sentence

主人公は、本の最後で死んだ。

主人公(しゅじんこう)は、(ほん)最後(さいご)()んだ。
The hero died at the end of the book.
Sentence

その婦人は黙ったままだった。

その婦人(ふじん)(だま)ったままだった。
The lady remained silent.
Sentence

ぼくは昭和に生まれた人です。

ぼくは昭和(しょうわ)()まれた(ひと)です。
I'm a man born in the Showa era.
Sentence

私は人ごみの中で道に迷った。

(わたし)(ひと)ごみの(なか)(みち)(まよ)った。
I was lost in the crowd.