This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人生は短く時のたつのは速い。

人生(じんせい)(みじか)(とき)のたつのは(はや)い。
Life is short and time is swift.
Sentence

二人が幸せでありますように。

()(にん)(しあわ)せでありますように。
May you both be happy!
Sentence

彼は私に1人で行けと命じた。

(かれ)(わたし)に1(にん)()けと(めい)じた。
He ordered me to go alone.
Sentence

2人の男が見張りをしていた。

(にん)(おとこ)見張(みは)りをしていた。
Two men were on watch round the body.
Sentence

彼は詩人というよりも作家だ。

(かれ)詩人(しじん)というよりも作家(さっか)だ。
He is not so much a poet as a writer.
Sentence

10人も泊まることができる。

10(にん)()まることができる。
It can accommodate as many as ten people.
Sentence

彼は一人ぼっちで座っていた。

(かれ)一人(ひとり)ぼっちで(すわ)っていた。
He was seated all alone.
Sentence

二人は互いに憎み合っていた。

()(にん)(たが)いに(にく)()っていた。
They hated each other.
Sentence

社会と個人とは不可分である。

社会(しゃかい)個人(こじん)とは不可分(ふかぶん)である。
Society and the individual are inseparable.
Sentence

13人?たったそんだけかよ。

13(にん)?たったそんだけかよ。
Just 13 people? That's all?