This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は生徒に人気があります。

(かれ)生徒(せいと)人気(にんき)があります。
He's popular with the students.
Sentence

彼は生まれはギリシャ人だ。

(かれ)()まれはギリシャ(じん)だ。
He is a Greek by birth.
Sentence

彼は生まれながらの詩人だ。

(かれ)()まれながらの詩人(しじん)だ。
He is a poet by birth.
Sentence

彼は生まれつき寛大な人だ。

(かれ)()まれつき寛大(かんだい)(ひと)だ。
He is by nature a generous person.
Sentence

彼にそれを独りでさせるな。

(かれ)にそれを(ひと)りでさせるな。
Don't let him do it alone.
Sentence

ハドソン教授は父の友人だ。

ハドソン教授(きょうじゅ)(ちち)友人(ゆうじん)だ。
Professor Hudson is my father's friend.
Sentence

ここが地元の人気スポット?

ここが地元(じもと)人気(にんき)スポット?
Is this one of the local hot spots?
Sentence

彼は人命救助で賞賛された。

(かれ)人命(じんめい)救助(きゅうじょ)賞賛(しょうさん)された。
He was praised for saving a life.
Sentence

彼には頼れる友人がいない。

(かれ)には(たよ)れる友人(ゆうじん)がいない。
He has no friends to fall back on.
Sentence

彼は人並みの楽もできない。

(かれ)人並(ひとな)みの(らく)もできない。
He cannot afford the common comforts of life.