Sentence

マイクはブレーンの一人だ。

マイクはブレーンの(いち)(にん)だ。
Mike is one of our brains.
Sentence

彼とは個人的な接触がある。

(かれ)とは個人的(こじんてき)接触(せっしょく)がある。
I am in touch with him.
Sentence

彼は村人たちと交際しない。

(かれ)村人(むらびと)たちと交際(こうさい)しない。
He doesn't mingle with the villagers.
Sentence

私はひとりで行くのが怖い。

(わたし)はひとりで()くのが(こわ)い。
I'm afraid to go alone.
Sentence

君は確かに約束を守る人だ。

(きみ)(たし)かに約束(やくそく)(まも)(ひと)だ。
He is, indeed, a man of his word.
Sentence

彼は先日君が会った人です。

(かれ)先日(せんじつ)(くん)()った(ひと)です。
He is the man you met the other day.
Sentence

彼は、彼女に人形を贈った。

(かれ)は、彼女(かのじょ)人形(にんぎょう)(おく)った。
He presented her with a doll.
Sentence

彼は昔、やさしい人だった。

(かれ)(むかし)、やさしい(ひと)だった。
He used to be a gentleman.
Sentence

あの人は物理学の大家です。

あの(ひと)物理学(ぶつりがく)大家(おおや)です。
He is an authority on physics.
Sentence

彼は生徒の間で人気がある。

(かれ)生徒(せいと)()人気(にんき)がある。
He's popular with the students.