Sentence

彼は知識人ぶるのが好きだ。

(かれ)知識人(ちしきじん)ぶるのが()きだ。
He likes to posture as an intellectual.
Sentence

人間の進歩には限度がない。

人間(にんげん)進歩(しんぽ)には限度(げんど)がない。
There is no limit to human progress.
Sentence

支配人に文句を言ってやる。

支配人(しはいにん)文句(もんく)()ってやる。
I am going to complain to the manager.
Sentence

乗船客は主に日本人だった。

乗船(じょうせん)(きゃく)(おも)日本人(にっぽんじん)だった。
The passengers on board were mostly Japanese.
Sentence

彼は他人の私事を妨害する。

(かれ)他人(たにん)私事(しじ)妨害(ぼうがい)する。
He invades the privacy of others.
Sentence

彼は他人の私事を侵害する。

(かれ)他人(たにん)私事(しじ)侵害(しんがい)する。
He invades the privacy of others.
Sentence

これは強い人が使う弓です。

これは(つよ)(ひと)使(つか)(ゆみ)です。
This is a bow for a strong person.
Sentence

日本は、水と人が豊富です。

日本(にっぽん)は、(みず)(ひと)豊富(ほうふ)です。
Japan is abundant in water and people.
Sentence

日本へ1人の外国人がきた。

日本(にっぽん)へ1(にん)外国人(がいこくじん)がきた。
There came to Japan a foreigner.
Sentence

人の口には戸は立てられず。

(ひと)(くち)には()()てられず。
We cannot control the tongues of others.