Sentence

ああいう人は神経にさわる。

ああいう(ひと)神経(しんけい)にさわる。
A man like that gets on my nerves.
Sentence

大人だけこの映画が見える。

大人(おとな)だけこの映画(えいが)()える。
Only adults can see this film.
Sentence

彼は夫人のいのままだった。

(かれ)夫人(ふじん)のいのままだった。
His wife had him wrapped around her little finger.
Sentence

彼は病人を寝ずに看病した。

(かれ)病人(びょうにん)()ずに看病(かんびょう)した。
He watched with the patient.
Sentence

悪人でも手柄は認めてやれ。

悪人(あくにん)でも手柄(てがら)(みと)めてやれ。
Give credit where credit is due.
Sentence

彼は、一人旅できる年齢だ。

(かれ)は、(いち)(にん)(たび)できる年齢(ねんれい)だ。
He is old enough to travel alone.
Sentence

彼と友人はベンチに座った。

(かれ)友人(ゆうじん)はベンチに(すわ)った。
He and his friend sat on the bench.
Sentence

彼は彼らのひとり息子です。

(かれ)(かれ)らのひとり息子(むすこ)です。
He is the only child they have.
Sentence

人間は皆同じ体をしている。

人間(にんげん)(みな)(おな)(からだ)をしている。
All human beings have the same kind of body.
Sentence

入場料は一人いくらですか。

入場料(にゅうじょうりょう)(いち)(にん)いくらですか。
How much is the entrance fee?