- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
446 entries were found for 人間.
Sentence
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
Sentence
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
Sentence
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
It matters not how a man dies, but how he lives.
Sentence
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
Sentence
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
Sentence
知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
Sentence
人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
Sentence
シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
シニックと言 うのは何 だ？あらゆる物 の価格 を知 って、いかなる物 の価値 を知 らぬ人間 である。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
Sentence
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
Sentence
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.