- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
446 entries were found for 人間.
Sentence
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
Sentence
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
Sentence
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Today she can do many things humans can do with language.
Sentence
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
しかしながら、伝達 の手段 として言語 を持 っているのは、人間 だけである。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Sentence
コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
コブ、今 の秘書 だけど、コブだけがこの事務所 で彼 に耐 えられる人間 なの。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
Sentence
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Men differ from animals in that they can think and speak.
Sentence
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
Sentence
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
Sentence
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
Sentence
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.