- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
446 entries were found for 人間.
Sentence
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
Sentence
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
Sentence
人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
People have many things to communicate and many ways to do so.
Sentence
私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
We all know that no one is perfect.
Sentence
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
Sentence
ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。
ひとりの人間 は間違 いをするかもしれない。一 つの世代 も同様 である。
A man may be wrong; so may a generation.
Sentence
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
システムをかえる事 は難 しいことだ。それが人間 関係 だとなおさらだ。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
Sentence
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
Sentence
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
Sentence
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The time may come when people will have used up all the oil.