Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

446 entries were found for 人間.

Sentence
Sentence

彼は君が信頼することができない人間です。

彼(かれ)は君(きみ)が信頼(しんらい)することができない人間(にんげん)です。
He is a man whom I think you cannot trust.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は議論を聞き入れるような人間ではない。

彼(かれ)は議論(ぎろん)を聞(きい)き入()れるような人間(にんげん)ではない。
He is not the kind of person who is open to discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には人間的な感情がまったくかけている。

彼(かれ)には人間的(にんげんてき)な感情(かんじょう)がまったくかけている。
He is devoid of human feeling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。

動物(どうぶつ)は邪悪(じゃあく)な人間(にんげん)に比(くら)べ悪(わる)い行動(こうどう)はしない。
Animals act in a better manner than wicked humans.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。

全般的(ぜんぱんてき)に彼女(かのじょ)はとても信頼(しんらい)のおける人間(にんげん)だ。
By and large, she is a very reliable person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。

人間(にんげん)は鋳型(いがた)に入(い)れて作(つく)るわけにはいかない。
A man cannot be made in a mold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は基本的には善良だと私は信じている。

人間(にんげん)は基本的(きほんてき)には善良(ぜんりょう)だと私(わたし)は信(しん)じている。
I believe men are basically good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。

人間(にんげん)はいつも動物(どうぶつ)より賢(かしこ)いとはかぎらない。
Human beings are not always wiser than animals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の歴史は本質的には思想の歴史である。

人間(にんげん)の歴史(れきし)は本質的(ほんしつてき)には思想(しそう)の歴史(れきし)である。
Human history is in essence a history of ideas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。

人間(にんげん)にとって水(みず)は空気(くうき)と同(おな)じくらい貴重(きちょう)だ。
Water is as precious as air to man.
Full Entry ➤