Sentence

私たち人間の頭は経験を表象に変える。

(わたし)たち人間(にんげん)(あたま)経験(けいけん)表象(ひょうしょう)()える。
Our minds transform experiences into symbols.
Sentence

私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。

(わたし)たち教師(きょうし)生徒(せいと)(まった)同様(どうよう)人間(にんげん)だ。
We teachers are human just like you students.
Sentence

犬は人間の最良の友だといわれている。

(いぬ)人間(にんげん)最良(さいりょう)(とも)だといわれている。
It is said that the dog is man's best friend.
Sentence

科学的心理は人間精神の創造物である。

科学的(かがくてき)心理(しんり)人間(にんげん)精神(せいしん)創造物(そうぞうぶつ)である。
Scientific truth is a creation of the human mind.
Sentence

われわれは神ではなく人間にすぎない。

われわれは(かみ)ではなく人間(にんげん)にすぎない。
We are but men, not gods.
Sentence

ブタはある特性を人間と共有している。

ブタはある特性(とくせい)人間(にんげん)共有(きょうゆう)している。
Pigs share certain characteristics with human beings.
Sentence

なんて運の悪い人間なのだろう、僕は!

なんて(うん)(わる)人間(にんげん)なのだろう、(ぼく)は!
What an unlucky boy I am!
Sentence

すべての人間は法律的には対等である。

すべての人間(にんげん)法律的(ほうりつてき)には対等(たいとう)である。
All human beings are legally equal.
Sentence

けんかをするには二人の人間が必要だ。

けんかをするには()(にん)人間(にんげん)必要(ひつよう)だ。
It takes two to make a quarrel.
Sentence

すべての人間は自然に互いを憎み合う。

すべての人間(にんげん)自然(しぜん)(たが)いを(にく)()う。
All men naturally hate each other.