Sentence

君には他の人たちと同じだけの権利がある。

(きみ)には()(ひと)たちと(おな)じだけの権利(けんり)がある。
You have as much right as everyone else.
Sentence

居合わせた人達はその報告にがっかりした。

居合(いあ)わせた人達(ひとたち)はその報告(ほうこく)にがっかりした。
Those who were present were disappointed at the report.
Sentence

そんな人たちとはつき合ってはいけません。

そんな(ひと)たちとはつき()ってはいけません。
You should not keep company with such people.
Sentence

その島には漁業を営む人たちが住んでいた。

その(しま)には漁業(ぎょぎょう)(いとな)(ひと)たちが()んでいた。
The island was inhabited by a fishing people.
Sentence

その事故でかなり多くの人たちが負傷した。

その事故(じこ)でかなり(おお)くの(ひと)たちが負傷(ふしょう)した。
Quite a few people were injured in the accident.
Sentence

スタッフの人たちともうまくいっています。

スタッフの(ひと)たちともうまくいっています。
I get along well with all the staff.
Sentence

ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。

ここの(ひと)たちはよそから()(ひと)をみな(きら)う。
These people hate all foreigners.
Sentence

ここに住んでいる人達は上流階級に属する。

ここに()んでいる人達(ひとたち)上流(じょうりゅう)階級(かいきゅう)(ぞく)する。
The people living here belong to the upper class.
Sentence

あんな親切な人たちはまずめったにいない。

あんな親切(しんせつ)(ひと)たちはまずめったにいない。
There are few if any such kind men.
Sentence

あんないい人たちに文句をいうのは難しい。

あんないい(ひと)たちに文句(もんく)をいうのは(むずか)しい。
It's hard to complain against such good people.