Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

9 entries were found for 人質.

Sentence
Sentence

人質は解放されるだろう。

人質(ひとじち)は解放(かいほう)されるだろう。
The hostages will be released.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人質は無事全員解放された。

人質(ひとじち)は無事(ぶじ)全員(ぜんいん)解放(かいほう)された。
All the hostages were released unharmed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犯人は人質を解放しなかった。

犯人(はんにん)は人質(ひとじち)を解放(かいほう)しなかった。
The criminal didn't let the hostages go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻子は運命に与えられた人質である。

妻子(さいし)は運命(うんめい)に与(あた)えられた人質(ひとじち)である。
Wife and children are hostages given to fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人質はクリスマス前に解放されるだろう。

人質(ひとじち)はクリスマス前(まえ)に解放(かいほう)されるだろう。
The hostages will be released before Christmas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。

遅(おそ)かれ早(はや)かれ、人質達(ひとじちたち)は解放(かいほう)されるだろう。
Sooner or later, the hostages will be set free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人質の運命はその交渉の結果にかかっている。

人質(ひとじち)の運命(うんめい)はその交渉(こうしょう)の結果(けっか)にかかっている。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。

人質(ひとじち)にとられながら、彼(かれ)は努(つと)めて勇敢(ゆうかん)に振(ふ)る舞(ま)った。
He tried to brave it out while held as a hostage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。

ロシア：人質(ひとじち)事件(じけん)の犠牲(ぎせい)となった方々(かたがた)に哀悼(あいとう)の意(い)を表(あらわ)す。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
Full Entry ➤