- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
308 entries were found for 人生.
Sentence
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Sentence
僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
I have a feeling that something is lacking in my life.
Sentence
彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
Her only purpose in life was to get rich.
Sentence
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
Sentence
彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
Sentence
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
Sentence
人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
Sentence
私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
We should make the most of every opportunity in our life.
Sentence
すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
すべてのことを考慮 に入 れると、彼女 の人生 は幸 せな人生 だ。
All things taken into consideration, her life is a happy one.
Sentence
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
お子 さんが健康 で幸 せな人生 を送 れますよう、お祈 りします。
May his life be blessed with health and happiness all through.