Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

308 entries were found for 人生.

Sentence
Sentence

彼は野球選手として自分の人生に満足している。

彼(かれ)は野球(やきゅう)選手(せんしゅ)として自分(じぶん)の人生(じんせい)に満足(まんぞく)している。
He is content with his life as a baseball player.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。

彼(かれ)の人生(じんせい)は社会的(しゃかいてき)に権力(けんりょく)を追求(ついきゅう)する人生(じんせい)だった。
His was a life pursuing social status and power.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。

彼(かれ)の人生(じんせい)の主(おも)な目的(もくてき)は金持(かねも)ちになることだった。
His main object in life was to become rich.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。

人生(じんせい)をよくも悪(わる)くもうけいれなくてはならない。
We must accept life, for good or for evil.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生の目的は金もうけをすることだけではない。

人生(じんせい)の目的(もくてき)は金(かね)もうけをすることだけではない。
Making money is not the only goal in life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。

人生(じんせい)に成功(せいこう)したいなら、一生懸命(いっしょうけんめい)に働(はたら)きなさい。
If you would succeed in life, you must work hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。

人生(じんせい)における成功(せいこう)には絶(た)え間(ま)ない努力(どりょく)が必要(ひつよう)だ。
Success in life calls for constant efforts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生では何もかもが楽しいというわけではない。

人生(じんせい)では何(なに)もかもが楽(たの)しいというわけではない。
Not everything is pleasant in life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたのいない人生なんて想像もできない。

私(わたし)はあなたのいない人生(じんせい)なんて想像(そうぞう)もできない。
I can't imagine life without you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。

今(いま)までの彼女(かのじょ)の人生(じんせい)は苦難(くなん)に満(み)ちたものだった。
Her life has been full of trials.
Full Entry ➤