Menu toggle

Search Results

308 entries were found for 人生.

Sentence
Sentence

私達は健康でなければ人生の成功は望めない。

私達(わたしたち)は健康(けんこう)でなければ人生(じんせい)の成功(せいこう)は望(のぞ)めない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。

私(わたし)たちは人生(じんせい)の目的(もくてき)は何(なに)かと徹夜(てつや)で議論(ぎろん)した。
We argued with something of the purpose in the life about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の人生(じんせい)を振(ふ)り返(かえ)って深(ふか)く後悔(こうかい)した。
She regretted deeply when she looked back on her life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。

音楽(おんがく)と美術(びじゅつ)は人生(じんせい)を楽(たの)しむのに大(おお)いに役立(やくだ)つ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。

それが私(わたし)の人生(じんせい)の中(なか)で最(もっと)も悲(かな)しい時期(じき)でした。
Those were the saddest hours of my life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。

眠(ねむ)りは最大(さいだい)の泥棒(どろぼう)。人生(じんせい)の半分(はんぶん)も盗(ぬす)んでしまう。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。

暮(く)らし向(む)きが悪(わる)いと人生(じんせい)は耐(た)え難(がた)いものとなる。
To be badly off makes life hard to bear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。

彼女(かのじょ)は人生(じんせい)に対(たい)して否定的(ひていてき)な態度(たいど)をとっている。
She has a negative attitude toward life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。

彼女(かのじょ)は身体(しんたい)障害者(しょうがいしゃ)を助(たす)けることに人生(じんせい)を捧(ささ)げた。
She devoted her life to helping the handicapped.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは人生の意味という主題について討論した。

彼(かれ)らは人生(じんせい)の意味(いみ)という主題(しゅだい)について討論(とうろん)した。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.
Full Entry ➤