Sentence

彼は人格者だ。

(かれ)人格者(じんかくしゃ)だ。
He is a man of character.
Sentence

彼は二重人格者だ。

(かれ)()(じゅう)人格者(じんかくしゃ)だ。
He has a dual personality.
Sentence

人の人格を認め尊重する。

(ひと)人格(じんかく)(みと)尊重(そんちょう)する。
Recognize and respect the personality of a person.
Sentence

彼は決して人格者ではない。

(かれ)(けっ)して人格者(じんかくしゃ)ではない。
In no way is he a man of character.
Sentence

教育は人格の形成を助ける。

教育(きょういく)人格(じんかく)形成(けいせい)(たす)ける。
Education helps to mold character.
Sentence

資産と人格は全く別物である。

資産(しさん)人格(じんかく)(まった)別物(べつもの)である。
What we have is one thing and what we are is quite another.
Sentence

人格は財産よりも重要である。

人格(じんかく)財産(ざいさん)よりも重要(じゅうよう)である。
What one is is more important than what one has.
Sentence

人間の価値はその人の人格にある。

人間(にんげん)価値(かち)はその(ひと)人格(じんかく)にある。
A man's worth lies in what he is.
Sentence

我々は君の人格にひかれているのだ。

我々(われわれ)(きみ)人格(じんかく)にひかれているのだ。
We are attracted by what you are.
Sentence

財産と人格とはまったく別のものだ。

財産(ざいさん)人格(じんかく)とはまったく(べつ)のものだ。
What we have is one thing and what we are is quite another.