Sentence

彼は人懐っこい性質だ。

(かれ)人懐(ひとなつ)っこい性質(せいしつ)だ。
He has a friendly nature.
Sentence

馬は人なつこい動物である。

(うま)(ひと)なつこい動物(どうぶつ)である。
Horses are friendly animals.
Sentence

ケンは人懐っこい人であるようだ。

ケンは人懐(ひとなつ)っこい(ひと)であるようだ。
Ken appears a friendly person.
Sentence

ほとんどの犬は人懐っこいものだ。

ほとんどの(いぬ)人懐(ひとなつ)っこいものだ。
Most dogs are inclined to be friendly.
Sentence

婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。

婦人(ふじん)人懐(ひとなつ)っこい茶色(ちゃいろ)()(わたし)微笑(ほほえ)みました。
She smiled at me with friendly brown eyes.
Sentence

彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。

(かれ)はとても(ひと)なつっこく()えるが、それでも(わたし)(かれ)(うたが)(つづ)ける。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.