This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人々は、重税に文句を言うものだ。

人々(ひとびと)は、重税(じゅうぜい)文句(もんく)()うものだ。
People will complain of heavy taxes.
Sentence

人々の心は恐怖でいっぱいだった。

人々(ひとびと)(こころ)恐怖(きょうふ)でいっぱいだった。
People were filled with fright.
Sentence

公園にはたくさんの人々がいます。

公園(こうえん)にはたくさんの人々(ひとびと)がいます。
There are many people in the park.
Sentence

概して人々は消費税に反対だった。

(がい)して人々(ひとびと)消費(しょうひ)(ぜい)反対(はんたい)だった。
In general people were against the consumption tax.
Sentence

何百という人々がその現場にいた。

(なん)(ひゃく)という人々(ひとびと)がその現場(げんば)にいた。
Hundreds of people were on the spot.
Sentence

何千人もの人々がそこに集まった。

(なん)(せん)(にん)もの人々(ひとびと)がそこに(あつ)まった。
Thousands of people gathered there.
Sentence

何人の人々がこの部屋にいますか。

(なん)(にん)人々(ひとびと)がこの部屋(へや)にいますか。
How many people are in this room?
Sentence

その集会に多くの人々が出席した。

その集会(しゅうかい)(おお)くの人々(ひとびと)出席(しゅっせき)した。
There were a great many people present at the assembly.
Sentence

あらゆる職業の人々が教会に行く。

あらゆる職業(しょくぎょう)人々(ひとびと)教会(きょうかい)()く。
People in every walk of life go to church.
Sentence

無罪の人々は、もちろん放免された。

無罪(むざい)人々(ひとびと)は、もちろん放免(ほうめん)された。
Of course, innocent people were released.