Sentence

コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。

コンサートに()った人々(ひとびと)(かれ)演奏(えんそう)(おどろ)いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.
Sentence

これらの人々を公平に扱わなくてはならない。

これらの人々(ひとびと)公平(こうへい)(あつか)わなくてはならない。
We must deal fairly with these people.
Sentence

この法律は貧しい人々のためになるであろう。

この法律(ほうりつ)(まず)しい人々(ひとびと)のためになるであろう。
This law will benefit the poor.
Sentence

かなり多くの人々が今なおそれを信じている。

かなり(おお)くの人々(ひとびと)(いま)なおそれを(しん)じている。
Quite a number of people still believe it.
Sentence

アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。

アメリカは国土(こくど)(ひろ)く、人々(ひとびと)はよく移動(いどう)する。
America is a large country and its people are mobile.
Sentence

あなたは近所の人々とうまくやっていますか。

あなたは近所(きんじょ)人々(ひとびと)とうまくやっていますか。
Are you getting along with your neighbors?
Sentence

夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。

夕暮(ゆうぐ)()になるとこの(あたり)人々(ひとびと)(あつ)まって()る。
People gather around here when it gets dark.
Sentence

毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。

毎年(まいとし)(おお)くの人々(ひとびと)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)()くなっている。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
Sentence

貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。

貧困(ひんこん)のために人々(ひとびと)(とき)犯罪(はんざい)(おか)すことがある。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
Sentence

彼女は関心のある人々や物事について話をした。

彼女(かのじょ)関心(かんしん)のある人々(ひとびと)物事(ものごと)について(はなし)をした。
She talked about the people and things that interested her.