Sentence

年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。

年齢(ねんれい)にかかわらず(すべ)ての人々(ひとびと)許可(きょか)されます。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
Sentence

南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。

(みなみ)アメリカにインカ(ぞく)()ばれる人々(ひとびと)がいる。
There are people called Incas in South America.
Sentence

同じことが他の人々についても言えるだろう。

(おな)じことが()人々(ひとびと)についても()えるだろう。
The same may be said of other people.
Sentence

伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。

伝統的(でんとうてき)に、人々(ひとびと)は4(しがつ)(にち)にいたずらをする。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
Sentence

沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。

沢山(たくさん)人々(ひとびと)国王(こくおう)()宮殿(きゅうでん)(まえ)(あつ)まった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Sentence

大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。

大昔(おおむかし)人々(ひとびと)(どろ)(わら)でできた(いえ)()んでいた。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
Sentence

他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。

()人々(ひとびと)彼女(かのじょ)警告(けいこく)注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
The others paid no attention to her warning.
Sentence

戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。

戦場(せんじょう)()んだ人々(ひとびと)瀕死(ひんし)人々(ひとびと)でいっぱいだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.
Sentence

人々は必ずしも表面に表われた通りではない。

人々(ひとびと)(かなら)ずしも表面(ひょうめん)(おもて)われた(とお)りではない。
People are not always what they seem.
Sentence

人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。

人々(ひとびと)(かれ)をアメリカ合衆国(がっしゅうこく)大統領(だいとうりょう)(えら)んだ。
They elected him President of the USA.