Menu toggle

Search Results

674 entries were found for 京.

Sentence
Sentence

明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。

明日(あした)おひまならば、京都(きょうと)のあちこちをご案内(あんない)できます。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。

父(ちち)が上京(じょうきょう)した時(とき)には今(いま)の私(わたし)と同(おな)じ年齢(ねんれい)だったそうです。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。

彼女(かのじょ)には２人(にん)の姉妹(しまい)があり、２人(にん)は京都(きょうと)に住(す)んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。

彼(かれ)ばかりでなく彼(かれ)の姉妹達(しまいたち)も今(いま)は京都(きょうと)に住(す)んでいます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。

直行便(ちょっこうびん)がなかったので、やむを得(え)ず北京(ぺきん)経由(けいゆ)で行(おこな)った。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。

私(わたし)は東京(とうきょう)に来(く)るまでに１０年間(ねんかん)仙台(せんだい)に住(す)んでいました。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。

私(わたし)は京都(きょうと)と、そして奈良(なら)にも訪(おとず)れる計画(けいかく)を立(た)てている。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。

私(わたし)の乗(の)る列車(れっしゃ)は７時(じ)に発車(はっしゃ)し、９時(じ)に東京(とうきょう)に到着(とうちゃく)する。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。

私(わたし)には兄(あに)と姉(あね)がいるが、兄(あに)は東京(とうきょう)に、姉(あね)は長野(ながの)にいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。

私(わたし)たちは来週(らいしゅう)大阪(おおさか)に向(む)かって東京(とうきょう)を出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)です。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
Full Entry ➤