Sentence

加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。

加奈子(かなこ)ちゃんは千葉(ちば)から東京(とうきょう)(かよ)います。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
Sentence

上京する際には前もってお知らせ下さい。

上京(じょうきょう)する(さい)には(まえ)もってお()らせ(くだ)さい。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
Sentence

私達の市は東京に比べるとかなり小さい。

私達(わたしたち)()東京(とうきょう)(くら)べるとかなり(ちい)さい。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
Sentence

私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。

(わたし)京都(きょうと)叔母(おば)さんの(いえ)()まる予定(よてい)だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
Sentence

私たちは東京へ何度も行ったことがある。

(わたし)たちは東京(とうきょう)(なん)()(おこな)ったことがある。
We have been to Tokyo many times.
Sentence

私たちは暗くなる前に東京につくだろう。

(わたし)たちは(くら)くなる(まえ)東京(とうきょう)につくだろう。
We will reach Tokyo before dark.
Sentence

私が初めて彼女に会ったのは京都だった。

(わたし)(はじ)めて彼女(かのじょ)()ったのは京都(きょうと)だった。
It was in Kyoto that I first met her.
Sentence

今日の東京市場の株価はまちまちだった。

今日(きょう)東京(とうきょう)市場(しじょう)株価(かぶか)はまちまちだった。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
Sentence

京都は、毎年多くの人々に訪れられます。

京都(きょうと)は、毎年(まいとし)(おお)くの人々(ひとびと)(おとず)れられます。
Kyoto is visited by many people every year.
Sentence

京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。

京都(きょうと)滞在中(たいざいちゅう)(かれ)案内役(あんないやく)をしてくれた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.