Sentence

京都は、1度は行ってみる価値がある。

京都(きょうと)は、1()(おこな)ってみる価値(かち)がある。
Kyoto is worth visiting once.
Sentence

京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。

京都(きょうと)繁華街(はんかがい)交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)がすごかった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
Sentence

京都には見るべき場所がたくさんある。

京都(きょうと)には()るべき場所(ばしょ)がたくさんある。
Kyoto has many places to see.
Sentence

会議は明後日東京で開かれる予定です。

会議(かいぎ)明後日(みょうごにち)東京(とうきょう)(ひら)かれる予定(よてい)です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
Sentence

会議に出席するために東京に来ました。

会議(かいぎ)出席(しゅっせき)するために東京(とうきょう)()ました。
I came to Tokyo to attend a conference.
Sentence

我々の市は東京の3分の1の人口です。

我々(われわれ)()東京(とうきょう)の3(ぶん)の1の人口(じんこう)です。
Our city has one third as many people as Tokyo.
Sentence

まもなく新東京国際空港に着陸します。

まもなく(しん)東京(とうきょう)国際(こくさい)空港(くうこう)着陸(ちゃくりく)します。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
Sentence

その美術展は今京都で開かれています。

その美術展(びじゅつてん)(こん)京都(きょうと)(ひら)かれています。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
Sentence

その道は東京から大阪まで続いている。

その(みち)東京(とうきょう)から大阪(おおさか)まで(つづ)いている。
The road runs from Tokyo to Osaka.
Sentence

スミスさんは3年前京都に住んでいた。

スミスさんは3(ねん)(まえ)京都(きょうと)()んでいた。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.