Sentence

息子たちが東京へ行ってしまいました。

息子(むすこ)たちが東京(とうきょう)()ってしまいました。
Her sons have gone to Tokyo.
Sentence

仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。

仙台駅(せんだいえき)東京行(とうきょうい)きに()()えて(くだ)さい。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
Sentence

次の列車が東京へ発つのは何時ですか。

(つぎ)列車(れっしゃ)東京(とうきょう)()つのは(なん)()ですか。
What time does the next train leave for Tokyo?
Sentence

私は彼を京都御所に連れて行きました。

(わたし)(かれ)京都(きょうと)御所(ごしょ)()れて()きました。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.
Sentence

私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。

(わたし)東京(とうきょう)()途中(とちゅう)大阪(おおさか)(たよ)()った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
Sentence

私は東京の叔父の家に滞在しています。

(わたし)東京(とうきょう)叔父(おじ)(いえ)滞在(たいざい)しています。
I am staying with my uncle in Tokyo.
Sentence

私は東京から九州まで飛行機で行った。

(わたし)東京(とうきょう)から九州(きゅうしゅう)まで飛行機(ひこうき)(おこな)った。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
Sentence

私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。

(わたし)京都(きょうと)()くと(かなら)南禅寺(なんぜんじ)(おとず)れる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
Sentence

私は京都へ一度行ったことがあります。

(わたし)京都(きょうと)(いち)()(おこな)ったことがあります。
I have once been to Kyoto.
Sentence

私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。

(わたし)京都(きょうと)(ふる)(てら)(ふか)愛着(あいちゃく)(かん)じる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.