Sentence

この次、京都に来たら私を訪ねなさい。

この(つぎ)京都(きょうと)()たら(わたし)(たず)ねなさい。
Look me up next time you are in Kyoto.
Sentence

彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。

(かれ)らは(いま)京都(きょうと)大阪(おおさか)のどちらかにいる。
They are now either in Kyoto or in Osaka.
Sentence

彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。

(かれ)()った列車(れっしゃ)はいつ京都(きょうと)()きますか。
When does his train arrive at Kyoto?
Sentence

大阪から京都までどれくらいありますか。

大阪(おおさか)から京都(きょうと)までどれくらいありますか。
How far is it from Osaka to Kyoto?
Sentence

私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。

(わたし)京都(きょうと)叔母(おば)さんの(いえ)()まる予定(よてい)だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
Sentence

私が初めて彼女に会ったのは京都だった。

(わたし)(はじ)めて彼女(かのじょ)()ったのは京都(きょうと)だった。
It was in Kyoto that I first met her.
Sentence

京都は、毎年多くの人々に訪れられます。

京都(きょうと)は、毎年(まいとし)(おお)くの人々(ひとびと)(おとず)れられます。
Kyoto is visited by many people every year.
Sentence

京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。

京都(きょうと)滞在中(たいざいちゅう)(かれ)案内役(あんないやく)をしてくれた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
Sentence

京都には訪れる場所がたくさんあります。

京都(きょうと)には(おとず)れる場所(ばしょ)がたくさんあります。
There are many places to visit in Kyoto.
Sentence

これまで京都へ行ったことがありますか。

これまで京都(きょうと)()ったことがありますか。
Have you been to Kyoto?