NihongoDera - Search Results For 交渉

Sentence

値引き交渉に必要な条件を教えてください。

値引(ねび)き交渉(こうしょう)に必要(ひつよう)な条件(じょうけん)を教(おし)えてください。

Please let us know your conditions for making the concession.

Full Entry ➤

Sentence

代表団は貿易交渉を大きく前進させました。

代表団(だいひょうだん)は貿易(ぼうえき)交渉(こうしょう)を大(おお)きく前進(ぜんしん)させました。

Representatives made a major breakthrough in the trade talks.

Full Entry ➤

Sentence

彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。

彼(かれ)らはパンと牛乳(ぎゅうにゅう)の追加(ついか)配給(はいきゅう)を交渉(こうしょう)で決(き)めた。

They bargained additional rations of bread and milk.

Full Entry ➤

Sentence

両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。

両国(りょうこく)は危機(きき)解決(かいけつ)に向(む)けて交渉(こうしょう)をするでしょう。

The two countries will negotiate a settlement to the crisis.

Full Entry ➤

Sentence

人質の運命はその交渉の結果にかかっている。

人質(ひとじち)の運命(うんめい)はその交渉(こうしょう)の結果(けっか)にかかっている。

The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.

Full Entry ➤

Sentence

交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。

交渉(こうしょう)はとても微妙(びみょう)な段階(だんかい)にさしかかっている。

The negotiations are at a very delicate stage.

Full Entry ➤

Sentence

交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。

交渉(こうしょう)が失敗(しっぱい)した責任(せきにん)の一端(いったん)は君(きみ)にあると思(おも)う。

I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.

Full Entry ➤

Sentence

交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。

交渉(こうしょう)がうまくいくだろうとは楽観(らっかん)していない。

I am not sanguine that the negotiations will succeed.

Full Entry ➤

Sentence

我々は交渉して週休２日制にする協定をした。

我々(われわれ)は交渉(こうしょう)して週休(しゅうきゅう)２日制(にちせい)にする協定(きょうてい)をした。

We bargained that we should go on a five-day week.

Full Entry ➤

Sentence

交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。

交渉(こうしょう)の相手方(あいてがた)としてああいう男(おとこ)は選(えら)びたくない。

I wouldn't have him on the other side in a negotiation.

Full Entry ➤

Search Results

63 entries were found for 交渉.

値引き交渉に必要な条件を教えてください。

代表団は貿易交渉を大きく前進させました。

彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。

両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。

人質の運命はその交渉の結果にかかっている。

交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。

交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。

交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。

我々は交渉して週休２日制にする協定をした。

交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。