Menu toggle

Search Results

72 entries were found for 交換.

Sentence
Sentence

どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。

どのような集(あつ)まりでも贈(おく)り物(もの)を交換(こうかん)することの喜(よろこ)びの半分(はんぶん)は、他(た)の人(ひと)たちが持(も)ってきたものを見(み)、そしてそれについて語(かた)り合(あ)うことの中(なか)。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。

物資(ぶっし)は、遥(はる)かに人間(にんげん)以上(いじょう)に、地球(ちきゅう)の表面(ひょうめん)を移動(いどうつづ)し続()けている偉大(いだい)な旅行者(りょこうしゃ)なのだ。再現(さいげん)のない物資(ぶっし)の流(なが)れが世界中(せかいじゅう)で交換(こうかん)されているが、それは地球上(ちきゅうじょう)の人(ひと)の住(す)む場所(ばしょ)で貿易(ぼうえき)に関(かか)わらないところはほとんどないことを意味(いみ)する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Full Entry ➤