Sentence

ああ、彼は若くしてなくなってしまった。

ああ、(かれ)(わか)くしてなくなってしまった。
Alas, he died young.
Sentence

友人が亡くなってから丁度1年が経過した。

友人(ゆうじん)()くなってから丁度(ちょうど)(ねん)経過(けいか)した。
Just one year has gone by since my friend died.
Sentence

彼は胸の傷がもとで1週間後になくなった。

(かれ)(むね)(きず)がもとで1週間後(しゅうかんご)になくなった。
He died from a wound in the chest after a week.
Sentence

彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。

(かれ)(おとうと)突然(とつぜん)()くなったので(かれ)らは(おどろ)いた。
The sudden death of his brother surprised them.
Sentence

彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。

(かれ)()くなった責任(せきにん)一端(いったん)(わたし)()ります。
His death was partly my fault.
Sentence

天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。

天皇(てんのう)()くなった方々(かたがた)(れい)(いの)りを(ささ)げた。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Sentence

大変悲しいことに父は若くして亡くなった。

大変(たいへん)(かな)しいことに(ちち)(わか)くして()くなった。
To my great sorrow, my father died young.
Sentence

多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。

(おお)くの兵士(へいし)(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)()くなった。
Many soldiers were killed in World War II.
Sentence

親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。

(おや)()くなった子供(こども)は「孤児(こじ)」と()ばれる。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
Sentence

ディックは10歳のときに亡くなりました。

ディックは10(さい)のときに()くなりました。
Dick was ten years old when he died.