This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お父さまがお亡くなりになったそうで。

(ちち)さまがお()くなりになったそうで。
I'm sorry to hear that your father passed away.
Sentence

両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。

両親(りょうしん)()くなった子供(こども)孤児(こじ)()ばれる。
A child whose parents are dead is called an orphan.
Sentence

彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。

彼女(かのじょ)は12(じゅうにがつ)のある(さむ)(よる)()くなった。
She died on a cold night in December.
Sentence

彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。

(かれ)のお(とう)さんは、(かれ)帰省後(きせいご)()くなった。
His father died after his return home.
Sentence

多数の人々がその嵐のために亡くなった。

多数(たすう)人々(ひとびと)がその(あらし)のために()くなった。
Many people were killed as a result of the storm.
Sentence

新聞によれば、首相がガンでなくなった。

新聞(しんぶん)によれば、首相(しゅしょう)がガンでなくなった。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
Sentence

昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。

昨夜(さくや)(かれ)のおじいさんが病院(びょういん)()くなった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
Sentence

ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。

ゆうべ(かれ)のお(とう)さんが病院(びょういん)()くなった。
His father passed away last night in the hospital.
Sentence

ディックは10歳のときなくなりました。

ディックは10(さい)のときなくなりました。
Dick died at ten years of age.
Sentence

その作家はどの位前になくなりましたか。

その作家(さっか)はどの(くらい)(まえ)になくなりましたか。
How long ago did the author die?