This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の祖父も祖母も亡くなっている。

(わたし)祖父(そふ)祖母(そぼ)()くなっている。
Both my grandfather and grandmother are dead.
Sentence

これは亡くなった父の肖像画です。

これは()くなった(ちち)肖像画(しょうぞうが)です。
This is a portrait of my late father.
Sentence

毎年交通事故で亡くなる老人が多い。

毎年(まいとし)交通(こうつう)事故(じこ)()くなる老人(ろうじん)(おお)い。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Sentence

父は桜の花が満開のころ亡くなった。

(ちち)(さくら)(はな)満開(まんかい)のころ()くなった。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
Sentence

父が亡くなってから3年になります。

(ちち)()くなってから3(ねん)になります。
My father has been dead for three years.
Sentence

百歳の誕生日の数日前になくなった。

(ひゃく)(さい)誕生日(たんじょうび)(すう)(にち)(まえ)になくなった。
He died within a few days of his hundredth birthday.
Sentence

彼女は夫が亡くなって絶望していた。

彼女(かのじょ)(おっと)()くなって絶望(ぜつぼう)していた。
She was in despair when her husband died.
Sentence

彼の両親は2人ともなくなっている。

(かれ)両親(りょうしん)は2(にん)ともなくなっている。
Both his parents are dead.
Sentence

彼の祖父は2人ともなくなっている。

(かれ)祖父(そふ)は2(にん)ともなくなっている。
Both his grandfathers are dead.
Sentence

彼のおじさんは五年前になくなった。

(かれ)のおじさんは()(ねん)(まえ)になくなった。
His uncle died five years ago.