This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が亡くなって三年になります。

(かれ)()くなって(さん)(ねん)になります。
It is three years since he died.
Sentence

祖父は3年前に亡くなりました。

祖父(そふ)は3(ねん)(まえ)()くなりました。
My grandfather passed away three years ago.
Sentence

私の兄は交通事故で亡くなった。

(わたし)(あに)交通(こうつう)事故(じこ)()くなった。
My brother was killed in a traffic accident.
Sentence

その老人は先週なくなりました。

その老人(ろうじん)先週(せんしゅう)なくなりました。
The old man died last week.
Sentence

そのため大勢の人が亡くなった。

そのため大勢(たいせい)(ひと)()くなった。
Therefore many people passed away.
Sentence

亡くなったスミス氏は医者でした。

()くなったスミス()医者(いしゃ)でした。
The late Mr Smith was a doctor.
Sentence

父は私が7歳のときに亡くなった。

(ちち)(わたし)が7(さい)のときに()くなった。
My father died when I was seven years old.
Sentence

彼は息子が着いた日に亡くなった。

(かれ)息子(むすこ)()いた()()くなった。
He died on the day his son arrived.
Sentence

彼は、去年老齢の為、なくなった。

(かれ)は、去年(きょねん)老齢(ろうれい)(ため)、なくなった。
He died last year of old age.
Sentence

先日彼女の母が病院で亡くなった。

先日(せんじつ)彼女(かのじょ)(はは)病院(びょういん)()くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.