Sentence

彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。

(かれ)(ちゅう)(にち)アメリカ大使(たいし)(めい)じられたばかりです。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
Sentence

彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。

(かれ)英語(えいご)勉強(べんきょう)するために、アメリカへ()った。
He went to America to study English.
Sentence

彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。

(かれ)はアメリカを訪問(ほうもん)する最初(さいしょ)機会(きかい)利用(りよう)した。
He availed himself of the first chance to visit America.
Sentence

彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。

(かれ)はアメリカへ留学(りゅうがく)しようと()(かんが)えを()てた。
He gave up the idea of going to America to study.
Sentence

彼はアメリカの民主主義について何も知らない。

(かれ)はアメリカの民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)について(なに)()らない。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
Sentence

彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。

(かれ)はアメリカの舞台(ぶたい)(もっと)(すぐ)れた俳優(はいゆう)になった。
He became the finest actor on the American stage.
Sentence

彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。

(かれ)(ゆめ)はアメリカで化学(かがく)勉強(べんきょう)することである。
His dream is to study chemistry in the US.
Sentence

彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。

(かれ)がアメリカへ()ってから便(たよ)りがありましたか。
Have you heard from him since he left for America?
Sentence

日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。

日本(にっぽん)はいくつかの分野(ぶんや)でアメリカに()いついた。
Japan has caught up with America in some fields.
Sentence

日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。

日本(にっぽん)はアメリカや中国(ちゅうごく)(くら)べれば(ちい)さな(くに)です。
Compared with America or China, Japan is a small country.