Sentence

アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。

アメリカの台所(だいどころ)日本(にっぽん)のものよりずっと(ひろ)い。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
Sentence

アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。

アメリカの(おお)くの(しゅう)死刑(しけい)廃止(はいし)されてきた。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
Sentence

アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。

アメリカの植民地(しょくみんち)()れて(きた)られた奴隷(どれい)たち。
Slaves are brought to the American colonies.
Sentence

アメリカと合併事業は実現を見ませんでした。

アメリカと合併(がっぺい)事業(じぎょう)実現(じつげん)()ませんでした。
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
Sentence

アメリカからいらっしゃっているそうですね。

アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I understand you're visiting from America.
Sentence

あなたはアメリカに行ったことがありますか。

あなたはアメリカに()ったことがありますか。
Have you ever been to America?
Sentence

彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。

(かれ)らがアメリカに別荘(べっそう)()っているとは(おどろ)きだ。
It is surprising that they should have a second house in America.
Sentence

彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。

(かれ)(ちゅう)(にち)アメリカ大使(たいし)(めい)じられたばかりです。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
Sentence

彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。

(かれ)英語(えいご)勉強(べんきょう)するために、アメリカへ()った。
He went to America to study English.
Sentence

彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。

(かれ)はアメリカを訪問(ほうもん)する最初(さいしょ)機会(きかい)利用(りよう)した。
He availed himself of the first chance to visit America.