This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

井戸が干上がった。

井戸(いど)干上(ひあ)がった。
The well ran dry.
Sentence

その井戸はひあがっている。

その井戸(いど)はひあがっている。
The well is dry.
Sentence

井戸の水がかれてしまった。

井戸(いど)(みず)がかれてしまった。
The well has run dry.
Sentence

井戸は水を得られる所である。

井戸(いど)(みず)()られる(ところ)である。
A well is a place where you can get water.
Sentence

井戸には少しの水も無かった。

井戸(いど)には(すこ)しの(みず)()かった。
There was no water in the well.
Sentence

井戸にはほとんど水がなかった。

井戸(いど)にはほとんど(みず)がなかった。
There was little water in the well.
Sentence

彼は井戸へ行って水をくんできた。

(かれ)井戸(いど)()って(みず)をくんできた。
He fetched some water from the well.
Sentence

真相は井戸の底にあり探りにくい。

真相(しんそう)井戸(いど)(そこ)にあり(さぐ)りにくい。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
Sentence

井戸から水をくんできてください。

井戸(いど)から(みず)をくんできてください。
Please draw water from the well.
Sentence

この井戸の水は飲むのに適している。

この井戸(いど)(みず)()むのに(てき)している。
The water of this well is good to drink.