NihongoDera - Search Results For 五

Sentence

僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。

僕(ぼく)は五(ご)年(ねん)ぶりで彼(かれ)に会(あ)える日(ひ)を楽(たの)しみに待(ま)っていた。

I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。

彼女(かのじょ)はその日(ひ)の前日(ぜんじつ)、つまり５月(ごがつ)５日(にち)に彼(かれ)に会(あ)った。

She met him the day before, that is to say May fifth.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。

彼女(かのじょ)はその子(こ)につきまとって、うるさく世話(せわ)を焼(や)く。

She hovers over that child like hen with one chicken.

Full Entry ➤

Sentence

彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。

彼(かれ)は五(ご)年間(ねんかん)の刑務所(けいむしょ)暮(く)らしの後(のち)、釈放(しゃくほう)されたそうだ。

I hear he was released after five years in prison.

Full Entry ➤

Sentence

私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。

私(わたし)は５つの職(しょく)に申(もう)し込(こ)みをしたが、全部(ぜんぶ)だめだった。

I made five applications for jobs but got nothing.

Full Entry ➤

Sentence

レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。

レストランやパブは五(いつ)つ木通(きどお)りにたくさんあります。

Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.

Full Entry ➤

Sentence

この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。

この煩悩(ぼんのう)のきずなから逃(のが)れるには五(いつ)つの方法(ほうほう)がある。

There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.

Full Entry ➤

Sentence

１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。

１１時(じ)を過(す)ぎると、お客(きゃく)たちは三々五々(さんさんごご)帰(かえ)り始(はじ)めた。

After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.

Full Entry ➤

Sentence

私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。

私(わたし)たちのチームがゲームに勝(か)つ見込(みこ)みは５分(ふん)５分(ふん)です。

The odds are even that our team will win the game.

Full Entry ➤

Sentence

教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。

教師(きょうし)は一(いち)人(にん)の生徒(せいと)を授業中(じゅぎょうちゅう)うるさいといって非難(ひなん)した。

The teacher accused one of his students of being noisy in class.

Full Entry ➤

Search Results

315 entries were found for 五.

僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。

彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。

彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。

彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。

私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。

レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。

この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。

１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。

私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。

教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。