Sentence

彼は続けざまに五時間以上働かされた。

(かれ)(つづ)けざまに()時間(じかん)以上(いじょう)(はたら)かされた。
He was forced to work more than five hours on end.
Sentence

彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。

(かれ)()(ねん)(まえ)よりずっと(くら)()きがよい。
He is far better off than he was five years ago.
Sentence

彼は五時までに学校から帰るでしょう。

(かれ)()()までに学校(がっこう)から(かえ)るでしょう。
He will get back from school.
Sentence

彼は5月中旬に日本に戻れるでしょう。

(かれ)は5(ごがつ)中旬(ちゅうじゅん)日本(にっぽん)(もど)れるでしょう。
He will come back to Japan in the middle of May.
Sentence

彼は5月15日の朝に私に会いに来た。

(かれ)は5(ごがつ)15(にち)(あさ)(わたし)()いに()た。
He came to see me on the morning of May 15.
Sentence

彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。

(かれ)のうるさい小言(こごと)彼女(かのじょ)(なや)まされた。
His nagging distressed her.
Sentence

日本は十五年前とはすっかり変わった。

日本(にっぽん)(じゅう)()(ねん)(まえ)とはすっかり()わった。
Japan is not what it was 15 years ago.
Sentence

男の子で食べ物にうるさいのは少ない。

(おとこ)()()(もの)にうるさいのは(すく)ない。
Few boys are dainty about their food.
Sentence

私達は一週間に五回英語の授業がある。

私達(わたしたち)(いち)週間(しゅうかん)()(かい)英語(えいご)授業(じゅぎょう)がある。
We have five English lessons a week.
Sentence

私は1940年5月31日に生まれた。

(わたし)は1940(ねん)(ごがつ)31(にち)()まれた。
I was born on the 31st of May in 1940.