Sentence

女の子はお互いに向き合っている。

(おんな)()はお(たが)いに()()っている。
The girls are facing each other.
Sentence

私たちはお互いに顔を見合わせた。

(わたし)たちはお(たが)いに(かお)見合(みあ)わせた。
We looked at each other.
Sentence

互いにキスをする習慣が発達した。

(たが)いにキスをする習慣(しゅうかん)発達(はったつ)した。
A custom developed in which they would kiss each other.
Sentence

この二人の兄弟は互いに似ている。

この()(にん)兄弟(きょうだい)(たが)いに()ている。
These two brothers resemble each other.
Sentence

お互い歩み寄って問題を解決した。

(たが)(あゆ)()って問題(もんだい)解決(かいけつ)した。
We solved the problem by mutual concessions.
Sentence

お互い喧嘩になったりしないかい。

(たが)喧嘩(けんか)になったりしないかい。
Don't you get on each others' nerves?
Sentence

お互いに連絡を取り合いましょう。

(たが)いに連絡(れんらく)()()いましょう。
Let's keep in touch with each other.
Sentence

3人の隣人はお互いに助け合った。

(にん)隣人(りんじん)はお(たが)いに(たすあ)()った。
The three neighbours helped each other.
Sentence

2人の女性はお互い微笑みあった。

(にん)女性(じょせい)はお(たが)微笑(ほほえ)みあった。
The two ladies smiled at each other.
Sentence

彼らは賞を取ろうとお互いに競った。

(かれ)らは(しょう)()ろうとお(たが)いに(きそ)った。
They contended with each other for the prize.