Menu toggle

Search Results

270 entries were found for 互い.

Sentence
Sentence

彼らは２度と互いに会えない運命であった。

彼(かれ)らは２度(ど)と互(たが)いに会(あ)えない運命(うんめい)であった。
They were never to see each other again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。

人(ひと)は互(たが)いの家(いえ)を詳(くわ)しく調(しら)べるのが大好(だいす)きだ。
People love to inspect each other's houses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。

週末(しゅうまつ)にはいつもお互(たが)いの家(いえ)を訪(たず)ねたものだ。
We used to visit each other on the weekend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは互いに向き合って食事をはじめた。

私(わたし)たちは互(たが)いに向(む)き合(あ)って食事(しょくじ)をはじめた。
We sat down to dinner in opposition to each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはお互いに助け合うことが必要です。

私(わたし)たちはお互(たが)いに助(たす)け合(あ)うことが必要(ひつよう)です。
We need to help each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちがお互いに分かり合うことは大切だ。

私(わたし)たちがお互(たが)いに分(わ)かり合(あ)うことは大切(たいせつ)だ。
It is very important for us to know each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は互いに相手を見捨てないと約束した。

我々(われわれ)は互(たが)いに相手(あいて)を見捨(みす)てないと約束(やくそく)した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。

我々(われわれ)はお互(たが)いに身振(みぶ)りで意思(いし)を伝(つた)えあった。
We communicated with each other by gesture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。

我々(われわれ)はお互(たが)いに身振(みぶ)りで意見(いけん)を伝(つた)えあった。
We communicated with each other by gesture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家族の中ではお互いに競争すべきではない。

家族(かぞく)の中(なか)ではお互(たが)いに競争(きょうそう)すべきではない。
Family members should not compete against each other.
Full Entry ➤