Menu toggle

Search Results

210 entries were found for 互いに.

Sentence
Sentence

二人の兄弟は互いに微笑み合った。

二(に)人(にん)の兄弟(きょうだい)は互(たが)いに微笑(ほほえ)み合(あ)った。
The two brothers smiled at each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女の子はお互いに向き合っている。

女(おんな)の子(こ)はお互(たが)いに向(む)き合(あ)っている。
The girls are facing each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはお互いに顔を見合わせた。

私(わたし)たちはお互(たが)いに顔(かお)を見合(みあ)わせた。
We looked at each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

互いにキスをする習慣が発達した。

互(たが)いにキスをする習慣(しゅうかん)が発達(はったつ)した。
A custom developed in which they would kiss each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お互いに連絡を取り合いましょう。

お互(たが)いに連絡(れんらく)を取(と)り合(あ)いましょう。
Let's keep in touch with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

３人の隣人はお互いに助け合った。

３人(にん)の隣人(りんじん)はお互(たが)いに助(たすあ)け合()った。
The three neighbours helped each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは賞を取ろうとお互いに競った。

彼(かれ)らは賞(しょう)を取(と)ろうとお互(たが)いに競(きそ)った。
They contended with each other for the prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は互いに言葉で意思を通じ合う。

人間(にんげん)は互(たが)いに言葉(ことば)で意思(いし)を通(つうあ)じ合()う。
Human beings communicate with each other by means of language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は長い間お互いに仲が悪かった。

私達(わたしたち)は長(なが)い間(ま)お互(たが)いに仲(なか)が悪(わる)かった。
We have been on bad terms with each other for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は互いに協力せざるをえなかった。

私(わたし)は互(たが)いに協力(きょうりょく)せざるをえなかった。
We had to cooperate with each other.
Full Entry ➤