This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

2階に私のかわりにもっていってください。

(かい)(わたし)のかわりにもっていってください。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
Sentence

2つの物の間にはごくわずかな差しかない。

2つの(もの)()にはごくわずかな()しかない。
There is only a marginal difference between the two.
Sentence

12月にしては少々暖かいと思いませんか。

12(じゅうにがつ)にしては少々(しょうしょう)(あたた)かいと(おも)いませんか。
Don't you think it is rather warm for December?
Sentence

来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。

来月(らいげつ)10(にち)()(にん)結婚(けっこん)20周年(しゅうねん)(むか)えます。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
Sentence

友人のためのプレゼントを2つ持っています。

友人(ゆうじん)のためのプレゼントを2つ()っています。
I have two gifts for friends.
Sentence

別れるときになっても二人は抱き合っていた。

(わか)れるときになっても()(にん)()()っていた。
It was time to part, but still the couple clung together.
Sentence

父はオーストラリアへ2度行ったことがある。

(ちち)はオーストラリアへ2()(おこな)ったことがある。
My father has been to Australia twice.
Sentence

夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。

(おっと)死後(しご)彼女(かのじょ)(いち)(にん)()(にん)子供(こども)(そだ)てた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
Sentence

美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。

美人(びじん)(つま)()った(もの)()(ふた)つでは()りない。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
Sentence

彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。

彼女(かのじょ)()(じゅう)(さい)だと()ったが、それは(うそ)だった。
She said she was twenty years old, which was not true.