This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は多く見ても20歳というところだ。

彼女(かのじょ)(おお)()ても20(さい)というところだ。
She's at most 20 years old.
Sentence

彼女は20歳のときに先生になりました。

彼女(かのじょ)は20(さい)のときに先生(せんせい)になりました。
She became a teacher at the age of twenty.
Sentence

彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。

彼女(かのじょ)は12(じゅうにがつ)のある(さむ)(よる)()くなった。
She died on a cold night in December.
Sentence

彼女に二年前に会ったと確信しています。

彼女(かのじょ)()(ねん)(まえ)()ったと確信(かくしん)しています。
I'm sure I saw her two years ago.
Sentence

彼らは2度と祖国へ戻ることはなかった。

(かれ)らは2()祖国(そこく)(もど)ることはなかった。
They were never to return to their country.
Sentence

彼らの居間は我が家の2倍の広さがある。

(かれ)らの居間(いま)()()の2(ばい)(ひろ)さがある。
Their living room is as large again as my house.
Sentence

彼らには2人の息子と1人の娘がいます。

(かれ)らには2(にん)息子(むすこ)と1(にん)(むすめ)がいます。
They have two sons and one daughter.
Sentence

彼は彼女に2度と会わない決意であった。

(かれ)彼女(かのじょ)に2()()わない決意(けつい)であった。
He was determined never to meet her again.
Sentence

彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。

(かれ)日本(にっぽん)()()()(かえ)ってこなかった。
He left Japan never to come back.
Sentence

彼は二度入試に失敗して大学に入学した。

(かれ)()()入試(にゅうし)失敗(しっぱい)して大学(だいがく)入学(にゅうがく)した。
He entered the university after failing the examination twice.