Sentence

私は1968年の1月2日に生まれた。

(わたし)は1968(ねん)の1(いちがつ)(にち)()まれた。
I was born on January 2 in 1968.
Sentence

私は、2度、京都へ行ったことがある。

(わたし)は、2()京都(きょうと)()ったことがある。
I have been to Kyoto twice.
Sentence

私の両親は二人とも今、実家にいます。

(わたし)両親(りょうしん)()(にん)とも(いま)実家(じっか)にいます。
Both my parents are at home now.
Sentence

私の祖母は八十二歳でまだ元気である。

(わたし)祖母(そぼ)(はち)(じゅう)()(さい)でまだ元気(げんき)である。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
Sentence

私の靴は2度とはけないような代物だ。

(わたし)(くつ)は2()とはけないような代物(しろもの)だ。
My shoes won't bear wearing twice.
Sentence

私には二人の息子と二人の娘がいます。

(わたし)には()(にん)息子(むすこ)()(にん)(むすめ)がいます。
I have two daughters and two sons.
Sentence

私たちは20世紀の後半に生きている。

(わたし)たちは20世紀(せいき)後半(こうはん)()きている。
We are living in the latter half of the twentieth century.
Sentence

仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。

仕事(しごと)()めたらもう二度(にど)(もど)れないよ。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
Sentence

好機が二度訪れることはめったにない。

好機(こうき)()()(おとず)れることはめったにない。
Opportunity seldom knocks twice.
Sentence

古きよき時代は去り、二度と戻らない。

(ふる)きよき時代(じだい)()り、二度(にど)(もど)らない。
The good old days have gone, never to return.