Sentence

二枚舌を使うな。

二枚舌(にまいじた)使(つか)うな。
Keep not two tongues in one mouth.
Sentence

お前は二枚舌を使っている。

(まえ)二枚舌(にまいじた)使(つか)っている。
You are lying to me.