This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その事件が彼を有名にした。

その事件(じけん)(かれ)有名(ゆうめい)にした。
The matter made his name known.
Sentence

3人にはこの食事で十分だ。

(にん)にはこの食事(しょくじ)十分(じゅうぶん)だ。
This meal is adequate for three.
Sentence

彼の言った事に意味はない。

(かれ)()った(こと)意味(いみ)はない。
What he said counts for nothing.
Sentence

彼は長い事わずらっている。

(かれ)(なが)(こと)わずらっている。
He has suffered through a long period of illness.
Sentence

長いことごぶさたしました。

(なが)いことごぶさたしました。
I have been silent for a long time.
Sentence

彼は誓って無事だといった。

(かれ)(ちか)って無事(ぶじ)だといった。
He protested that he was innocent.
Sentence

物事をいいかげんにするな。

物事(ものごと)をいいかげんにするな。
Don't do things by halves.
Sentence

物事の明るい面を見なさい。

物事(ものごと)(あか)るい(めん)()なさい。
Look at the sunny side of things.
Sentence

ジーンズは仕事をしやすい。

ジーンズは仕事(しごと)をしやすい。
It is easy to work in jeans.
Sentence

彼らは少しも仕事をしない。

(かれ)らは(すこ)しも仕事(しごと)をしない。
They don't do a lick of work.