This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まったく恐ろしいことだわ。

まったく(おそ)ろしいことだわ。
It's really horrible.
Sentence

私の趣味はお話を書く事だ。

(わたし)趣味(しゅみ)はお(はなし)()(こと)だ。
My hobby is writing stories.
Sentence

母は私のことを父に話した。

(はは)(わたし)のことを(ちち)(はな)した。
Mother told Father about me.
Sentence

自分の仕事にかかりなさい。

自分(じぶん)仕事(しごと)にかかりなさい。
Go about your business!
Sentence

事の起こりはこうなんです。

(こと)()こりはこうなんです。
This is how it happened.
Sentence

歩く事は健康によい運動だ。

(ある)(こと)健康(けんこう)によい運動(うんどう)だ。
To walk is a healthy form of exercise.
Sentence

歩くのは健康に良いことだ。

(ある)くのは健康(けんこう)()いことだ。
To walk is a healthy form of exercise.
Sentence

助け合うことは大切である。

(たす)()うことは大切(たいせつ)である。
It is important to help each other.
Sentence

あなたの仕事は済みました。

あなたの仕事(しごと)()みました。
You've finished your work.
Sentence

彼は上手に泳ぐ事が出来る。

(かれ)上手(じょうず)(およ)(こと)出来(でき)る。
He can swim well.