Sentence

彼は泳ぐことが出来ません。

(かれ)(およ)ぐことが出来(でき)ません。
He can't swim.
Sentence

忘れがたい事件が起こった。

(わす)れがたい事件(じけん)()こった。
An unforgettable event occurred.
Sentence

ついに彼らは仕事を辞めた。

ついに(かれ)らは仕事(しごと)()めた。
At last, they ceased working.
Sentence

亡命者は無事国境を越えた。

亡命者(ぼうめいしゃ)無事(ぶじ)国境(こっきょう)()えた。
The refugee crossed the line safely.
Sentence

日曜日には仕事はしません。

日曜日(にちようび)には仕事(しごと)はしません。
Sunday is not a workday for me.
Sentence

仕事が胃にこたえてきたよ。

仕事(しごと)()にこたえてきたよ。
My job is giving me a stomach-ache.
Sentence

小さいことを大げさに騒ぐ。

(ちい)さいことを(おお)げさに(さわ)ぐ。
He makes a mountain out of a molehill.
Sentence

一芸に長じることが大切だ。

一芸(いちげい)(なが)じることが大切(たいせつ)だ。
It is important to be accomplished in some art.
Sentence

卑しいことは絶対にしない。

(いや)しいことは絶対(ぜったい)にしない。
He is above all meanness.
Sentence

食堂へ行って食事をしよう。

食堂(しょくどう)()って食事(しょくじ)をしよう。
Let's adjourn to the dining room for dinner.