This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその火事で焼け死んだ。

(かれ)はその火事(かじ)()()んだ。
He was burned to death in the fire.
Sentence

僕が不注意なことは認める。

(ぼく)不注意(ふちゅうい)なことは(みと)める。
I admit to being careless.
Sentence

何のことを話しているのか。

(なに)のことを(はな)しているのか。
What are you talking about?
Sentence

僕が言ったことを取り消す。

(ぼく)()ったことを()()す。
I'll take back what I said.
Sentence

僕が君の仕事を引き継ごう。

(ぼく)(きみ)仕事(しごと)()()ごう。
I will take over your job.
Sentence

その事故では君が悪いのだ。

その事故(じこ)では(きみ)(わる)いのだ。
You are to blame for the accident.
Sentence

ハイウエイで事故が起きた。

ハイウエイで事故(じこ)()きた。
The accident took place on the highway.
Sentence

今なら仕事の口があります。

(いま)なら仕事(しごと)(くち)があります。
The job is up for grabs, now.
Sentence

それは不思議な事件だった。

それは不思議(ふしぎ)事件(じけん)だった。
It was a strange affair.
Sentence

事情に詳しい人間が必要だ。

事情(じじょう)(くわ)しい人間(にんげん)必要(ひつよう)だ。
We want a man who knows what the score is.